-
1 (сокр . от) Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
Business: LTSAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
-
2 (сокр . от) Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
Business: LTSAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
-
3 Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
Универсальный русско-английский словарь > Long Term Service Agreement = долговременное соглашение об услугах, долговременный сервисный контракт
-
4 Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
Универсальный русско-английский словарь > Long Term Support Agreement = Долговременное соглашение о поддержке, контракт о долговременной поддержке
-
5 Acquisition and Cross-Servicing Agreement
Politico-military term: ACSAУниверсальный русско-английский словарь > Acquisition and Cross-Servicing Agreement
-
6 long term agreement
Insurance: LTAУниверсальный русско-английский словарь > long term agreement
-
7 соглашение о покупке акций с последующим выкупом
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о покупке акций с последующим выкупом
-
8 соглашение о покупке акций с последующим их выкупом
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о покупке акций с последующим их выкупом
-
9 соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соглашение
-
10 срок действия соглашения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок действия соглашения
-
11 срок соглашения
term of agreement, term of assignmentРусско-Английский новый экономический словарь > срок соглашения
-
12 соглашение
1. bargainзаключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
2. covenant3. pactсоглашение, не снабжённое исковой силой — bare pact
4. settlement5. stipulation6. contractсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
7. licenseлицензионное соглашение; лицензия — license agreement
8. agreements«голое соглашение» — bare agreement
9. compactпо соглашению, по договору — by compact
10. agreement; understanding; consentсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
11. accord12. arrangement13. concert14. concord15. convention16. deal17. understandingСинонимический ряд:1. договор (сущ.) договор; контракт; условие2. договоренность (сущ.) договоренность; сговор; уговор3. пакт (сущ.) конвенцию; конвенция; пакт; трактат -
13 срок действия соглашения
1) Military: period of an agreement2) Law: period of effect of agreement4) Diplomatic term: duration of an agreement, life of an agreement5) Patents: duration of agreement6) Business: period of validity of an agreement7) Sakhalin R: term of agreementУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения
-
14 срок соглашения
-
15 прийти к соглашению
1. come to a settlement2. come to an arrangement3. come to an understandingсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
4. make termsдостичь соглашения, договориться — to come to terms
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
5. reach a settlement6. come to terms7. make an agreementСинонимический ряд:договориться (глаг.) договориться; достигнуть договоренности; достигнуть согласия; достигнуть соглашения; достичь договоренности; достичь согласия; достичь соглашения; прийти к согласию; сговориться; сладиться; согласиться; столковаться; уговориться; ударить по рукам; условитьсяРусско-английский большой базовый словарь > прийти к соглашению
-
16 долгосрочное соглашение
1) Military: long-term accord2) Law: long-term agreement3) Economy: long-standing agreement4) Diplomatic term: loner agreement5) Business: permanent agreement6) Phraseological unit: covenant of salt (A long-lasting agreement.)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное соглашение
-
17 полюбовное соглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полюбовное соглашение
-
18 джентельменское соглашение
1. gentlemen's agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. gentlemen agreement3. gentleman's agreementРусско-английский большой базовый словарь > джентельменское соглашение
-
19 предварительное соглашение
1. tentative agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. preliminary agreement3. prior engagement4. prior agreementРусско-английский большой базовый словарь > предварительное соглашение
-
20 устное соглашение
1. gentlemens agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
2. oral agreement3. verbal agreement«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > устное соглашение
См. также в других словарях:
Term Repurchase Agreement — Under a term repurchase agreement, a bank will agree to buy securities from a dealer and then resell them a short time later at a preset price. The difference between the purchase and sale prices represents the interest paid for the agreement.… … Investment dictionary
term — 1 noun (C) ONE WAY OF REGARDING SOMETHING 1 in financial/artistic/psychological etc terms if you describe or consider something in financial etc terms, you are mainly interested in the financial etc side of it: In artistic terms, the film was… … Longman dictionary of contemporary English
term — term1 W1S1 [tə:m US tə:rm] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 in terms of something 2 in general/practical/financial etc terms 3¦(word)¦ 4¦(period of time)¦ 5¦(school/university)¦ 6¦(end)¦ 7 come to terms with something 8¦(conditions)¦ 9¦(relationship)¦ … Dictionary of contemporary English
term — [[t]tɜ͟ː(r)m[/t]] ♦ terms, terming, termed 1) PHRASE: PHR after v, PHR with cl If you talk about something in terms of something or in particular terms, you are specifying which aspect of it you are discussing or from what point of view you are… … English dictionary
term — n often attrib 1: a specified period of time the policy term 2: the whole period for which an estate is granted; also: the estate itself 3 a: the period in which the powers of a court may be validly exercised b … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
term sheets — 1) heads of terms Also known as letters of intent, memoranda of understanding, heads of agreement, letters of potential interest, term sheets or protocols. A document which sets out the terms of a commercial transaction agreed in … Law dictionary
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
term — term1 [tʉrm] n. [ME terme < OFr < L terminus, a limit, boundary, end < IE * termṇ, a boundary stake < base * ter , to cross over, go beyond > TRANS , Gr terma, goal] 1. Archaic a point of time designating the beginning or end of a… … English World dictionary
Term — Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Term fee — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English